fix: only show version history for editable files - WPB-23961#4531

jullianm wants to merge 1 commit intodevelopwireapp/wire-ios:developfrom

fix/remove-version-history-for-non-editable-fileswireapp/wire-ios:fix/remove-version-history-for-non-editable-filesCopy head branch name to clipboard