[BUG] Keyword not recognized when prefixed in same file

[damgut]

Describe the bug
RobotCode reports KeywordNotFound and cannot Go to Definition for a keyword call that uses a qualified prefix referencing the same resource file.

Steps To Reproduce
Create a file "myresouce.robot" in VS Code with RobotCode enabled.
Define a keyword in the same file and call it using a namespace prefix, e.g. MyResource.keyword name
Ctrl+Click on the prefixed call -> See error No keyword with name 'MyResource....' found. robotcode(KeywordNotFound) and navigation fails.

Expected behavior
RobotCode should resolve this call and allow Go to Definition to jump to the local keyword definition in the same resource file

Example

*** Settings ***
Library     Collections

*** Keywords ***
Login Keyword
  [Documentation]  this is a login keyword
  Log  hello

Login Keyword Is Opened
  MyResource.Login Keyword           <-- keyword not found (prefix of the same file)
  Login Keyword                      <-- ok (no prefix)
  BuiltIn.Log To Console  test 1     <-- ok (prefix other file)

Screenshot

Desktop
VS Code Version: 1.113.0
RobotCode Version: 2.4.0
OS: Ubuntu 24.04.4 LTS
Python Version: 3.10.6
RobotFramework Version: 6.1.1