Newsletters / dataviews: remove translator comment compounded from multiple dataviews strings

[NekoJonez]

Impacted plugin

Jetpack

What

Massive translator comment for a string

How

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/jetpack/stable/nl-be/default/?filters%5Boriginal_id%5D=25145315

This is confusing to translators. Since you only have the module name and then all these comments talk about vars and such that don't even appear in the string.

[jeherve]

The comments seem to be coming from the @wordpress/dataviews library. I'm not quite sure how they end up as comments for a single string in the Newsletter package ; something to look into.

Thanks for the report!